Hvis der er uklarheder i denne artikel, bedes du se den originale engelske version.

Fordele ved at bruge kontinuerlige fleksible styrekabler i industrielle applikationer

Af Jeff Shepard

Bidraget af DigiKeys nordamerikanske redaktører

Robust konnektivitet understøttet af fleksible flerleder styrekabler er påkrævet for at sikre pålidelig drift af industrielle operationer som samleanlæg, transportørsystemer, pick and place-udstyr og fødevare- og drikkevareforarbejdning. Det kan virke enkelt at vælge og specificere styrekabler, men det er en kompliceret proces med mange anvendelsesbehov og industristandarder, der skal tages i betragtning.

Blandt industristandarderne er UL oliemodstandsniveau I og II samt UL 1581 vertikal flammetest for brandmodstand; kablet skal yde mekanisk beskyttelse som defineret i UL 1277 slag- og knusningstest og kunne modstå over 8 millioner cyklusser med kontinuerlig bøjning ved driftstemperaturer fra -40 °C til +90 °C. Det kræver et kabel med fintrådede kobberledere i en specielt formuleret PVC-kappe, der er egnet til barske miljøer, at opfylde disse krav. Afskærmede kabler fås til applikationer, hvor elektromagnetisk interferens (EMI) skal undertrykkes.

Denne artikel beskriver fordelene ved højfleksible kabler og de anvendelser, der er bedst egnet til at bruge disse kabler i forbindelse med industristandarder for oliebestandighed, flammebestandighed og mekanisk beskyttelse. Derefter gennemgås de typer bevægelser, der forekommer i industrielle applikationer, flexkabelklasser og konstruktionsmuligheder, og der ses på, hvor ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY flerlederkabler fra Lapp passer ind. Der afsluttes med eksempler på skærmede og uskærmede flexkabler fra Lapp, og brugen af kabelforskruninger i standard- og EMI-følsomme applikationer gennemgås.

Modstandsdygtighed over for olie

Olie bruges som smøremiddel eller kølemiddel i forskellige industrimaskiner, og dets tilstedeværelse kan medføre betydelig fare for driften og levetiden af fleksible kabler. Ikke alle isoleringsmaterialer, der bruges på industrikabler, reagerer ens i nærvær af olie. Materialets formulering er en afgørende faktor for, hvordan de reagerer. En kritisk faktor i isoleringsmaterialer er tilstedeværelsen af blødgørere, der understøtter fleksibilitet og giver slidresistens.

Afhængigt af isoleringsmaterialet vil olien blive absorberet, eller blødgøreren vil blive udvasket. I begge tilfælde kan isoleringens trækegenskaber, ligesom fleksibiliteten, blive væsentligt forringet. Processen er som følger (figur 1):

  • For det første, når olier kommer i kontakt med polyvinylchlorid (PVC) eller isoleringsforbindelser af polyolefin, interagerer de med blødgøringsmidlerne.
  • Hvis isoleringsmaterialet er en polyolefin, vil olien blive absorberet og forårsage hævelse og svækkelse af isoleringen.
  • Hvis isoleringsmaterialet er PVC, kan olien få blødgøringsmidlet til at sive ud og forårsage hærdning af isoleringen.

Billedet af isoleringens trækegenskaber kan blive væsentligt forringetFigur 1: Når olie kommer i kontakt med kabelisolering (venstre), kan det få polyolefiner til at svulme op og svækkes (midten), og det kan få PVC til at miste noget blødgøringsmateriale, hvilket hærder kablet (højre). (Billedkilde: Lapp)

Kabler, der bruges i kontinuerlige flexapplikationer som Lapps ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY, skal opfylde to niveauer af UL-olieresistenstest:

  • Niveau I placerer kablet i olie i fire dage ved 100 °C. Kablet skal bevare 50 % af sin uældede trækstyrke og 50 % af sin uældede forlængelsesevne.
  • Niveau II placerer kablet i olie i 60 dage ved 75 °C. Kablet skal bevare 65 % af sin uældede trækstyrke og 65 % af sin uældede forlængelsesevne.

Flammebestandighed

Lapp definerer syv niveauer af flammemodstand, FR-00 til FR-06. FR-00 angiver et kabel, der let antændes og brænder. I den anden ende af spektret angiver FR-06 kabler med høj flammebestandighed. ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY kontinuerlige flexkabler er klassificeret FR-02 og er testet ved hjælp af UL VW-1 (UL 1581) vertikal flammetest.

I denne test giver en tirrill-båndbrænder mulighed for at kontrollere luft- og gasstrømmene. En specificeret flamme påføres prøven i 15 sekunder og fjernes. Flammen påføres igen efter 15 sekunder, eller når prøven holder op med at flamme, alt efter hvad der er længst. Testen består af fem 15-sekunders flammebevægelser. For at bestå testen må prøven ikke udsende flammer eller glødende partikler, og det kirurgiske vat i bunden af brænderen må ikke antændes. IEC 60332-1 er modstykket til UL VW-1, og flammens anvendelsestid varierer efter kabeldiameter.

Mekanisk beskyttelse

Kravene til mekanisk beskyttelse varierer meget. I nogle tilfælde skal kabler overleve ulykker som at blive ramt af faldende genstande eller blive kørt over af en gaffeltruck eller et andet køretøj. Der findes en række stød- og knusetests til forskellige beskyttelsesniveauer. ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY kontinuerlige flexkabler er klassificeret MP-02 som defineret i UL 1277 stød- og knusetest (tabel 1).

Niveau Beskrivelse Påvirkning Knus Kold påvirkning Kold bøjning Trækstyrke Forlængelse Standard
MP-00 Minimumsbeskyttelse mod mekanisk modstand
MP-01 Gennemsnitlig * * 1.500 psi 100 % ASTM D-412
MP-02 God: Uafhængigt laboratorietestet for knusning og stød 10/50 lbs 1.000/2.000 lbf -25 °C 1.700 psi 175 % UL 1277
ASTM D-412
MP-03 Meget god: Klassificeret til brug ved udsat kørsel (-ER) 10/50 lbs 2.500/4.200 lbf -25 °C
(CSA-TC)
-40 °C
(UL 62)
2.300 psi 275 % UL 1277
ASTM D-412
MP-04 Meget god: Klassificeret til brug ved udsat kørsel (-ER) 10/50 lbs 2.500/4.200 lbf -40 °C -55 °C*** 2.300 psi 275 % UL 1277
ASTM D-412
MP-05 Fremragende ** ** 3.400 psi 325 % ASTM D-1457
MP-06 Fremragende ** ** 4.200 psi 500 % ASTM D-412
* Stød- og knusetest ikke relevant for produktets tilsigtede slutanvendelse.
**Test er ikke påkrævet. Hvis de blev testet, ville disse grupper opfylde eller overgå UL 1277's krav til slag og knusning i kraft af deres overlegne mekaniske egenskaber.
***Lapp standard.

Tabel 1: Lapps ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY kontinuerlige flexkabler har en mekanisk beskyttelsesklasse på MP-02. (Kilde til tabel: Lapp)

Bevægelsestype

Der er tre grundlæggende typer af bevægelse i industrielle systemer (figur 2):

  • Fleksible kabler bruges i ikke-automatiserede applikationer, der oplever tilfældige bevægelser. Typiske anvendelser omfatter værktøjsmaskiner og bærbart udstyr.
  • Kontinuerligt bøjelige kabler oplever konstant lineær bevægelse i automatiserede systemer og oplever kontinuerlige kræfter under bøjning. Anvendelserne kan omfatte vandrette og lodrette c-baner, slæbekæder, kraftkæder, automatiserede samlinger osv. De kan bevæge sig frem og tilbage med en hastighed på mere end fem meter i sekundet og opleve kræfter, der er større end fem gange tyngdeaccelerationen.
  • Torsionskabler udsættes for bøjning og vridning i tre dimensioner. Almindelige anvendelser omfatter industrirobotter, pick-and-place-maskiner og monteringsoperationer.

Billede af tilfældig bøjning (venstre), kontinuerlig bøjning (midten) og torsion (højre)Figur 2: De tre almindelige bevægelsestyper i industrielle systemer omfatter tilfældig bøjning (venstre), kontinuerlig bøjning (midten) og torsion (højre). (Billedkilde: Lapp)

Flere variabler skal overvejes, når man sammenligner kontinuerlige flexkabler, herunder bøjningsradius, afstand, acceleration, hastighed og vægt. Kabelspecifikationerne skal tilpasses de specifikke anvendelsesbehov. Lapps ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY kabler med kontinuerlig bøjning har en kontinuerlig bøjningsklasse på CF-02 og kan klare op til 8 millioner bøjningscyklusser (tabel 2). De har en minimumsbøjningsradius på 7,5 gange kabeldiameteren for uskærmede kabler og ti gange kabeldiameteren for skærmede kabler. ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY-familien omfatter en række kabeldesigns med forskelligt antal ledere, forskellige diametre og forskellige vægte, der passer til en række anvendelsesbehov.

Niveau Beskrivelse Definition Cykluslevetid
CF-01 Kontinuerlig bøjning: grundlæggende Designet til grundlæggende kontinuerlig bøjning og kabelbaneapplikationer
Afstand: kædelængde op til 15 fod
1 til 2 millioner cyklusser
CF-02 Kontinuerlig bøjning: moderat Designet til kontinuerlig bøjning og kabelskinner
Afstand: kædelængde op til 30 fod
2 til 8 millioner cyklusser
CF-03 Kontinuerlig bøjning: høj Designet til kontinuerlig bøjning med høj cyklus og kabelbaneanvendelser
Afstand: kædelængde op til 30 fod
8 til 20 millioner cyklusser
CF-04 Kontinuerlig bøjning: høj udstrækning Designet til kontinuerlig bøjning med høj cyklus og lange kabelspor
Afstand: kædelængde op til 300 fod
8 til 20 millioner cyklusser
CF-04A Kontinuerlig bøjning: høj udstrækning, høj acceleration Designet til kontinuerlig bøjning med høj cyklus og applikationer med lange kabelbaner
Afstand: kædelængde op til 300 fod
Acceleration: op til 50 m/s² for kædelængde op til 15 fod
8 til 20 millioner cyklusser

Tabel 2: Lapps ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY-kabler er klassificeret CF-02 til moderat kontinuerlig bøjning. (Kilde til tabel: Lapp)

Kabelklasser og konstruktion

Industrikabler specificeres generelt i forhold til tværsnitsarealet af trådene i stedet for diameteren. Tværsnitsarealet er et værdifuldt mål, fordi det er direkte proportionalt med en lednings styrke og vægt og omvendt proportionalt med dens modstand. Det vedrører også den maksimale strømkapacitet. Men det har sine begrænsninger.

Noget kobber har en højere resistivitet end andet kobber. Tværsnitsareal kan kun bruges til sammenligninger, hvis de ledninger, der undersøges, bruger samme kvalitet af kobber. VDE 0295 / IEC 60228 løser disse udfordringer ved at kategorisere ledninger efter modstand i stedet for fysiske dimensioner.

Ud over egenskaberne ved de enkelte tråde defineres industrikabler af antallet og størrelsen af ledere og antallet af tråde i hver leder. VDE 0295 definerer flere klasser af ledere baseret på fleksibilitet og temperaturegenskaber, herunder:

  • Klasse 1 er massive ledere.
  • Klasse 2 er fåtrådede ledere beregnet til fast installation.
  • Klasse 5 er fintrådede fleksible ledere.
  • Klasse 6 bruger superfine tråde til meget fleksible ledere. Lederne i Lapps ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY overgår kravene i klasse 6.

Ud over at være defineret af fleksibilitet baseret på kabeltråd, er industrikabler defineret af deres konstruktion. De tre mest almindelige strukturer i disse kabler er (figur 3):

  • Unilay eller bundtledere er snoet sammen med samme lagretning og laglængde. Disse kabler er velegnede til stationære anvendelser.
  • Koncentriske kontrahelikale ledere består af veldefinerede lag af spiralformede ledere. Hvert lag har en omvendt lagretning og en stigende laglængde. Disse kabler er velegnede til kontinuerlige flexdesign.
  • Koncentriske unilay-ledere er omgivet af et eller flere lag af spiralformede ledere med samme lagretning og stigende laglængde i hvert efterfølgende lag. Disse kabler er velegnede til torsion og kontinuerlig bøjning.

Diagram over Unilay- eller bunch-, koncentriske kontrahelikale og koncentriske Unilay-kablerFigur 3: Unilay- eller bunchkabler er velegnede til stationære anvendelser, koncentriske kontraheliske kabler er velegnede til kontinuerlige flexanvendelser, og koncentriske unilay-kabler er velegnede til torsions- eller kontinuerlige flexanvendelser. (Billedkilde: Lapp)

Kontinuerlige flexkabler

Lapps kontinuerlige flexkabler er klassificeret til 600 V og temperaturer fra -5 °C til +90 °C (-40 °C til +90 °C til stationære anvendelser). ÖLFLEX FD 890 uskærmede kabler fås i størrelser fra 20 AWG til 2 AWG, og skærmede kabler fås i størrelser fra 20 AWG til 6 AWG. ÖLFLEX FD 890 CY-skærmede kabler har en samlet fortinnet kobberfletning, der giver 85 % dækning og anbefales, når der er behov for EMI-undertrykkelse. (Figur 4).

Billede af Lapp ÖLFLEX FD 890 uskærmede kontinuerlige flexkablerFigur 4: Lapp tilbyder ÖLFLEX FD 890 uskærmede kontinuerlige flexkabler (øverst) og skærmede ÖLFLEX FD 890 CY kontinuerlige flexkabler (nederst). (Billedkilde: Lapp)

Eksempler på uskærmede ÖLFLEX FD 890-kabler omfatter:

  • 8920034, et tre-leder 20 AWG-kabel med en ydre diameter på 6,7 mm, en kobbervægt på 10 pund pr. tusind fod (lbs/mft) og en samlet vægt på ca. 43 lbs/mft.
  • 8920044, et fire-leder 20 AWG-kabel med en ydre diameter på 7,4 mm, en kobbervægt på 16 lbs/mft og en samlet vægt på ca. 53 lbs/mft.

Eksempler på skærmede ÖLFLEX FD 890 CY-kabler omfatter:

  • 8918034S, et treleder 18 AWG-kabel med en ydre diameter på 9,5 mm, en kobbervægt på 40 lbs/mft og en samlet vægt på ca. 91 lbs/mft.
  • 8914044S, et 14 AWG-kabel med fire ledere og en ydre diameter på 14,0 mm, en kobbervægt på 103 lbs/mft og en samlet vægt på ca. 181 lbs/mft.
  • 8912044S, et 12 AWG-kabel med fire ledere og en ydre diameter på 16,5 mm, en kobbervægt på 160 lbs/mft og en samlet vægt på ca. 302 lbs/mft.

Kabelforskruninger

Kabelforskruninger bruges til at føre kabler ind i kabinetter. De forsegler kablet og kabinettet sikkert og giver kablet trækaflastning. De beskytter også kabinettet indvendigt mod støv, fugt og andre forurenende stoffer og sikrer en robust og pålidelig samling. Lapp kabelforskruninger er designet og testet i overensstemmelse med DIN EN 62444. Eksempler på de kabelforskruninger, Lapp tilbyder, er følgende (figur 5):

  • SKINTOP MS-SC messingkabelforskruninger med lavmodstands-skærmkontakt og meget ledende, fleksibel EMC-kontakt, som 53112920
  • SKINTOP SL/SLR polyamid kabelforskruninger som 53015200 - holdbare, væsketætte, letmonterede trækaflastende kabelforskruninger, når EMI-kontrol ikke er nødvendig.

Billede af Lapp messingkabelforskruninger til EMI-kontrolFigur 5: Lapp tilbyder messingkabelforskruninger til EMI-kontrol ud over miljømæssig tætning og trækaflastning (venstre og midten) og polyamidkabelforskruninger (højre) til applikationer, der ikke kræver EMI-kontrol. (Billedkilde: Lapp)

Oversigt

Kontinuerlige flexkabler understøtter industrielle systemer som monteringsoperationer, transportbånd, pick and place-udstyr og fødevare- og drikkevareforarbejdning. Lapps ÖLFLEX FD 890/FD 890 CY-kabler opfylder eller overgår branchens krav til olie- og flammebestandighed og mekanisk beskyttelse og er klassificeret til op til 8 millioner bøjningscyklusser. De fås i en lang række størrelser, med og uden afskærmning, og kan bruges sammen med virksomhedens kabelforskruninger for at give miljømæssigt robuste løsninger.

DigiKey logo

Disclaimer: The opinions, beliefs, and viewpoints expressed by the various authors and/or forum participants on this website do not necessarily reflect the opinions, beliefs, and viewpoints of DigiKey or official policies of DigiKey.

Om denne forfatter

Image of Jeff Shepard

Jeff Shepard

Jeff har skrevet om effektelektronik, elektroniske komponenter og andre teknologiske emner i over 30 år. Han begyndte at skrive om effektelektronik som seniorredaktør på EETimes. Han grundlagde efterfølgende Powertechniques, et designmagasin for effektelektronik, og senere grundlagde han Darnell Group, et globalt forsknings- og udgivelsesfirma inden for effektelektronik. Darnell Group udgav bl.a. PowerPulse.net, som dagligt leverede nyheder til det globale samfund inden for effektelektronik. Han er forfatter til en lærebog om switch-mode strømforsyninger med titlen "Power Supplies", der er udgivet af Reston-afdelingen af Prentice Hall.

Jeff var også med til at stifte Jeta Power Systems, en producent af switching-strømforsyninger med høj effekt, som blev overtaget af Computer Products. Jeff er også opfinder med 17 amerikanske patenter inden for termisk energiudnyttelse og optiske metamaterialer, og han er en kilde i branchen og en hyppig taler om globale tendenser inden for effektelektronik. Han har en mastergrad i kvantitative metoder og matematik fra University of California.

Om udgiveren

DigiKeys nordamerikanske redaktører